1·Since the second quarter, the economic growth has dropped somewhat, but this is mostly the result of proactive macro regulation and is not beyond our expectation.
二季度后经济增速略为放缓，在很大程度上是主动调控的结果，没有超出预期。
2·In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro-prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.
例如，在美国，人们认可宏观审慎监管的重要性，但不表示人们对将此权授予美联储也认可。
3·The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
4·The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。 一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
5·These days, there are some deep-seated problems on enforcing macro management of fisher industry and on developing regulation function of market.
目前，在加强渔船产业的宏观管理，规范和发挥市场调节功能方面出现了一些深层次的矛盾和问题。
6·The Macro-prudential regulation should take all the financial institutions as an organic whole.
宏观审慎监管应视所有金融机构为一有机整体。
7·Secondly, establish external regulation system on macro-level.
其次，在宏观层面上建立外部监管体系。
8·The pricing policy is an important means of macro-economic regulation and control.
价格政策是宏观经济调控的重要手段。
9·The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
10·First of all, I explain the basic principle of regulation from the macro-level. These are the principle of legality and the principle of rationality.
首先，从宏观层面阐释了法律规制消费歧视行为的总体原则，即合法性原则和合理性原则；